Guten Tag ihr lieben Leserinnen und Leser, gestern haben wir endlich eine E-Mail von der Botschaft bekommen. Wir sind für den 12.04. (Sonntag) für einen Flug um 18 Uhr eingeteilt. Da war die Freude bei uns dreien riesengroß 😀 Wir haben direkt eine weitere Nachricht an die Botschaft geschickt, dass wir somit kein Standby Ticket für morgen benötigen. Somit müssen wir zum Glück auch nicht den Rookie verlängern, da wir ihn eh am 12.04. abgeben müssen. Bei einer Social Media Seite stand dann noch, dass damit die letzten Flüge geplant sind. In Christchurch soll Montag Vormittag der letzte losfliegen, in Auckland am Dienstag. Wir hoffen, dass dann auch alle mit dabei sind und gut zurück nach Hause kommen.
Yesterday morning Henrik and Sarah had an E-Mail from the embassy. It said that we’ve got booked on a flight this Sunday (12.04.) at 6 pm. So we don’t even need the standby ticket. That’s what we wrote in another message to the embassy too. It was a good morning. Very excited we started our day.
Nach dem guten Start gestern waren wir am Vormittag joggen. Und da die Sonne schien, haben wir uns am Nachmittag auch nochmal rausgesetzt und gelesen. Wir versuchen hier nun noch so viel wie möglich draußen zu sein, da wir das in Deutschland dann erstmal nicht mehr dürfen. Wir sind super dankbar an das Auswärtige Amt und die Botschaft in Wellington. Dass sie so etwas großes wie das Rückholprogramm für so viele Menschen schaffen, ist toll! Und am Abend haben wir dann auch noch die Bestätigung von der Fluggesellschaft bekommen. Wir werden über Bangkok nach Frankfurt fliegen, wo wir Montag früh ankommen sollen.
After breakfast we wanted to go and enjoy the sun, so we went for a run. In the afternoon we sat outside and read. In the evening we’ve also got the confirmation from the airline. We will fly from Christchurch with a fuel stop in Bangkok and continue to Frankfurt. We are so thankful to the government and the embassy for the organization and everything! That must be a lot of work.
Heute waren wir nochmal am Fluss und haben ein Floß für mich gebaut. Wow das war echt aufregend!! Ich hätte bestimmt bis ins Meer damit treiben können, bin aber ganz froh, dass Sarah und Henrik mich wieder rausgeholt haben. Ein tolles Erlebnis. Wer kann schon mal auf einem selbstgebauten Floß den Fluss entlang treiben? Mein Fell wurde etwas nass, trocknete danach aber wieder dank der Sonne. Und ansonsten haben wir heute unsere Sachen gepackt, versuchen noch die Reste aufzuessen (alles werden wir wohl nicht schaffen) und machen uns einen entspannten letzten Abend in Neuseeland.
Today we went to the little river again. We built a raft for me so that I could float with it on the water. That was awesome!! My fur got a bit wet but the sun dried it. Furthermore we packed our stuff and tried to eat the things we have left (what might be too much). Now, we will enjoy our last evening in New Zealand.
CharlyOnTour 