Sternenhimmel

Nachdem wir eine angenehme aber frische Nacht auf dem Campingplatz verbracht haben, sahen wir beim aufwachen erstmals Enten und Hasen, die neben dem Auto waren. Was für ein schöner Anblick. Gefrühstückt haben wir im Freien. Zum Glück wird es warm, sobald die Sonne rauskommt, denn abends, nachts und morgens ist es ziemlich kalt. Wir haben noch einen Spaziergang zu einer Kirche gemacht, in der wir einen herrlichen Blick auf den See hatten. Dann ging die Fahrt weiter Richtung Mount Cook / Aoraki. Und Henrik und Sarah haben es mittlerweile gut raus mit dem fahren und blinken nicht mehr mit den Scheibenwischern. Nach einer Mittagspause am See (Lake Pukaki) haben wir eine etwa 3 stündige Wanderung gemacht und sind 2200 Stufen hinaufgegangen zum Sealy Tarns viewpoint. Das ist mehr als das doppelte an Stufen, die wir zum Chamundi Hill in Indien hochgegangen sind. Und wir haben es geschafft und wurden mit einer traumhaften Aussicht belohnt! Sogar die Wolken sind dann verschwunden. Nach einer Pause ging es die vielen Stufen wieder bergab. Zur Müller Hütte haben wir es leider nicht mehr geschafft – das wäre noch zu weit gewesen.

After a good stay at the camping area we saw rabbits and ducks in the morning next to the car. It is very cold outside during the night but when the sun comes out it gets warmer. We went on to Mount Cook / Aoraki. There we did a 3 hour walk (2200 steps) to the Sealy Tarns viewpoint. The view was awesome! After a break we returned. To the Mueller hut it would have been too long.

Um am nächsten Tag nicht mehr allzu weit fahren zu müssen, sind wir noch fast eine Stunde gefahren. In die Nähe von Omarama, wo wir auf einem kostenlosen Parkplatz übernachtet haben. Um das „Bett“ auszuklappen, müssen wir immer die Vordersitze nach vorne schieben. Tja und da es eben nicht mehr das neueste Modell ist muss Henrik mit seinem leatherman ran und den Beifahrersitz mithilfe einer Zange nach vorne (und am Morgen wieder nach hinten) schieben. Außerdem nutzen wir jeden Platz im Auto (-> Fotos). Auf dem Parkplatz haben wir den wahrscheinlich eindrucksvollsten Sternenhimmel gesehen. Sogar Sternschnuppen! Es war alles klar und die Milchstraße war wunderbar zu sehen. Leider war es viel zu kalt draußen… Heute (Mittwoch) ging es weiter Richtung Queenstown. Bei Cromwell haben wir eine Rundtour gemacht (Bannockburn) und uns angeguckt wie sie ab 1862 Gold abgebaut haben. Wir konnten sogar in kleine Höhlen reingehen, die sie damals ausgeklopft haben. Leider haben wir kein großes Stück Gold gefunden. Danach sind wir nach Queenstown gefahren. Hier haben wir eine Airbnb Unterkunft mit einer tollen Aussicht auf den See. Wir sind gespannt was uns morgen erwartet.

We drove about one hour to a free car park where we spent the night. We saw the stars. It was great but very cold outside. Today (Wednesday) we went to Cromwell and did a walk (Bannockburn) where they searched for gold. They began in 1862. Unfortunately we didn’t find a big piece of gold. So we went on to Queenstown where we have an Airbnb accommodation with a great view at the lake.

Und da schon einige gefragt haben: wir drei wissen nicht wie es weitergeht mit unserer Reise. Wir hoffen natürlich, dass wir so weitermachen und tolle Sachen erleben dürfen aber da sich das mit dem Virus von Tag zu Tag zu verschlimmern scheint, ist alles sehr ungewiss. Wir haben uns beim auswärtigen Amt registriert und müssen nun wohl abwarten. Von Donnerstag bis Sonntag haben wir den Routeburn Track gebucht. Diesen werden wir auf jeden Fall machen und generell versuchen Menschenmassen zu meiden. Wir hoffen es geht euch gut in der großen weiten Welt!

Some people asked us how it will go on with our travel because of the Virus. We don’t know and we will continue till we get news. We will try to avoid many people, but on Friday we will start the Routeburn Track for 3 nights. We hope that you are all feeling good.